Предисловие

Предисловие

Чудесная китайская медицина и ее лекарства

Китайские лекарства подразделяются на лекарственные травы и готовые формы. Они используются в Китае уже несколько тысячелетий и играют весьма важную роль в профилактике и лечении заболеваний, а также становятся все более популярными у народов других стран мира. Более чем в 100 странах используются китайские лекарства, и уже возникла своего рода «лихорадка на китайские лекарства». Не только в Азии, но и в Европе и в Америке очень быстро развивается тенденция к использованию китайских лекарств. 15 лет назад в США было законодательно запрещено применять китайские лекарства, а теперь медицинские работники поощряются в использовании традиционных методов предупреждения и лечения болезней, и уже около 40 % людей принимают китайские лекарства. Значительных масштабов производство китайских лекарств достигло во Франции и Голландии. Применение китайских лекарств развивается столь быстро потому, что они обладают рядом заметных преимуществ, по сравнению с западными лекарствами. Во-первых, они имеют природное происхождение, и после тщательной обработки обладают низкой токсичностью, многокомпонентным составом, удобным для комплексного лечения. В настоящее время «лекарственный ущерб» от химических лекарств становится все серьезнее, и люди все более осознают, что одновременно с познанием природы и ее преобразованием необходимо приспосабливаться к ней, защищать ее и развиваться в согласии и единстве с природой. Сейчас, когда современная наука развивается высокими темпами, люди жаждут «вернуться к простоте и истинности». Лекарства традиционной китайской медицины — это продукт согласия с природой, и развитие этой медицины является исторической необходимостью и потребностью эпохи. Во-вторых, китайские лекарства имеют богатый исходный материал, готовые формы китайских лекарств имеют своей основой натуральные лекарственные растения, число которых достигает почти 10 тысяч видов, из которых можно делать более 60 тысяч лекарств. В-третьих, лечебное действие китайских лекарств очень точно, они удобны для применения, так как готовые формы китайских лекарств разработаны в ходе многократной шлифовки и усовершенствования в течение нескольких тысячелетий, имеют точно рассчитанный эффект и малое побочное действие, они не приводят к возникновению медикаментозных заболеваний, и играют свою роль в лечении хронических и трудноизлечимых заболеваний.

Готовые формы китайских лекарств находят все более широкое применение и в России. Русский народ имеет давнюю привычку умело использовать традиционные лекарственные травы и накопил большой опыт в профилактике и лечении болезней. Поэтому русские люди довольно легко привыкают к китайским лекарствам, и еще в 50-е годы в Россию уже были ввезены такие китайские лекарства, как Люшэньвань, Жэньдань, Хосян чжэнцивань и другие. Они пользовались большой популярностью у больных. За последние 10 лет по мере увеличения дружественных контактов между народами двух стран, использование китайских лекарств становится все более повсеместным и встречает поддержку у людей. Такие лекарства, как препараты женьшеня, Хуато цзайцзаовань, Дахолодань, Лиданьпянь применяются очень широко. Эти лекарства играют определенную роль как в предупреждении так и лечении болезней, поэтому в настоящее время все больше китайских лекарств проникает на российский рынок. Автор занимается медицинской практикой в России уже более 10 лет и понял, что русские люди очень любят китайские лекарства, и весьма тронут тем, с каким усердием русские врачи изучают методы лечения традиционной китайской медицины. Готовые формы китайских лекарств отличаются от западных лекарств, тем, что они имеют свою самобытную теоретическую основу и особенности применения. Если эти лекарства применять правильно, то можно избавиться от болезни, а если неправильно, то болезнь затянется и это скажется на результатах лечения. В России ощущается острая потребность в литературе на русском языке, которая знакомила бы читателей с традиционной китайской медициной, а материалов по данной тематике очень мало. Поэтому автор написал данную книгу, чтобы удовлетворить потребности читателей, и надеется, что она сможет выполнить роль справочного пособия.

Для того, чтобы лучше познакомить своих коллег русских врачей и любителей традиционной китайской медицины с ней, автор собирается представить читателям 3 книги, первая из которых представляет сведения о китайских лекарственных средствах и о клиническом использовании готовых форм китайских лекарств; вторая будет рассказывать об основных методах лечения традиционной китайской медицины (включая традиционную медицину, иглоукалывание, массаж, дыхательную гимнастику, ушную акупунктуру, определение активных точек, тибетскую и монгольскую медицину, а также методы лечения китайских национальных меньшинств); третья будет знакомить с тем, как сделать наилучший и правильный выбор методов лечения по традиционной китайской медицине, западной медицине и традиционной медицине.

При написании данной книги автор пользовался помощью китайских специалистов и поддержкой посольства КНР в РФ, особенно ценными были советы и помощь российских друзей. Всем им автор выражает искреннюю признательность и благодарность.

В ходе написания этой книги автор стремился как можно более популярно изложить читателям сведения о лекарствах традиционной китайской медицины, но вследствие ограниченности своих познаний, а также из-за недостатка времени, в книге неизбежны некоторые ошибки, поэтому автор искренне просит указать на них для последующего исправления и будет крайне благодарен за это.

Сы Хуайчжу
декабрь 2002 г.